mudhinune
yağ sürenler
مُّدۡهِنُونَ
Anlamlar
yağ süren
yumuşak davranan
taviz veren
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yağ süren
fiziksel olarak bir yüzeye yağ veya merhem süren
taviz veren
mecazen, çatışmadan kaçınmak için ilkelerinden ödün verip yumuşak davranan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعِلُونَ
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yağ süren
mudhinun
مُدْهِن
Etimoloji
Kullanım
Gerçeği gizleyerek veya ilkeleri esneterek karşı tarafa yaranmaya çalışanlar.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Ortak Semitik 'yağ' (deşen) köküyle bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
د ه ن kökü altındaki tüm kelimeler