va'adna
sözleştik
وَٰعَدۡنَا
Anlamlar
sözleşmek
vaat etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sözleşmek
karşılıklı olarak bir zaman veya yer belirlemek
vaat etmek
gelecekte bir şey yapacağına dair söz vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sözleşti
va'ade
وَاعَدَ
sözleşir
yuva'idu
يُوَاعِدُ
sözleş
va'id
وَاعِدْ
sözleşme
muva'adetun
مُوَاعَدَة
sözleşen
muva'idun
مُوَاعِد
sözleşilmiş
muva'adun
مُوَاعَد
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da karşılıklı olarak bir zaman/yer belirlemek veya gelecekte bir şey yapacağına dair söz vermek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יֶעְדּוֹ (ya'ad, belirlemek, buluşmak) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
وَٰعَدۡنَا
va'adna
sözleştik
Kök Ailesi
و ع د kökü altındaki tüm kelimeler