yekalle'enna
onu sapanla atacak
יְקַלְּעֶנָּה
Anlamlar
sapanla atmak
fırlatmak
oymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sapanla atmak
bir nesneyi (genellikle taş) sapan kullanarak hızla fırlatmak
Askeri veya avlanma bağlamında
oymak
bir yüzeye şekil vermek için malzemeyi yerinden çıkarmak
Mimari veya sanatsal bağlamda
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
kittel (Piel)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sapanla attı
kala
קָלַע
sapanla atacak
yikla
יִקְלַע
sapanla atan
kolea
קוֹלֵעַ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle sapanla taş fırlatmak veya ahşap/taş üzerine oyma yapmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أَقۡلِعِي (akli'i, sökmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-l-a (yerinden çıkarmak, fırlatmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
קֹלֵעַ
kolea
sapanla atan
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
קלע kökü altındaki tüm kelimeler