esifen
üzüntülü
أَسِفٗا
Anlamlar
üzüntülü
kederli
öfkeli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzüntülü
içinde derin bir keder ve acı taşıyan
öfkeli
üzüntünün şiddetinden dolayı kızgınlık duyan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
üzüntülü
esifun
أَسِف
Etimoloji
Kullanım
Derin bir üzüntü ile karışık öfke halini, insanın içine attığı kederi ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וַיֵּאָסֶף (va-yyeasef, toplamak) ile kökteş — ortak anlam: içine atmak, kederi içinde toplamak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
أ س ف kökü altındaki tüm kelimeler