ve-yuzhib
ve gidersin
وَيُذۡهِبۡ
Anlamlar
gidermek
uzaklaştırmak
yok etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gidermek
bir nesneyi veya kişiyi bulunduğu yerden başka bir yere götürmek
yok etmek
bir varlığın mevcudiyetini ortadan kaldırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفْعِلْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
giderdi
ezhebe
أَذْهَبَ
giderir
yuzhibu
يُذْهِبُ
gider
ezhib
أَذْهِبْ
giderme
izhabun
إِذْهَاب
gideren
muzhibun
مُذْهِب
Etimoloji
Ses Değişimi
Aramice d -> Arapça z dönüşümü
Kullanım
Form IV (if'al) kalıbında bir şeyi veya kimseyi bulunduğu yerden uzaklaştırmak, ortadan kaldırmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice דְהַב (dehav, altın) ve İbr. וּדְהַב (u-dehav, ve altın) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-h-b / z-h-b (parlayıp gitmek, altın).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يُذۡهِبۡكُمۡ
yuzhibkum
giderir sizi
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ذ ه ب kökü altındaki tüm kelimeler