›

Arapca Sozluk

ذَاهِبٌ

zahibun

giden

Arapca

İsim

İsm-i Fâil

Tek Geçen Kelime

ذَاهِبٌ

Kök:

ذ ه ب

(d-h-b)

Anlamlar

giden

ayrılan

yönelen

Detayli Anlam Hiyerarsisi

giden

fiziksel olarak bir yerden başka bir yere hareket eden

Hareket

yönelen

manevi olarak bir hedefe veya inanca doğru ilerleyen

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَاعِل

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Bâb I (Mücerred)

Yapı

Hal/İ'rab

Merfû (Ötre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

giden

zahibun

ذَاهِب

Cemi

gidenler

zahibune

ذَاهِبُون

Etimoloji

Türevleri

ذَهَبَ

zehebe

gitmek

ذَهَبٖ

zehebin

altın

Kullanım

Fiziksel olarak bir yerden ayrılmayı veya mecazi olarak bir amaca yönelmeyi ifade eder.

Kognat Notu

İbr. וּדְהַב (udehav, altın) ile kökteş — anlamsal bağ: elden ele dolaşan, giden veya parlayan nesne.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

וּדְהַב

u-dehav

ve altın

Ibranice

Aynı kök: d-h-b ↔ d-h-b

Kök Ailesi

ذ ه ب kökü altındaki tüm kelimeler