zuhuruhuma
sırt
ظُهُورُهُمَآ
Anlamlar
sırt
arka
dış yüzey
görünme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sırt
insan veya hayvan bedeninin arka kısmı
arka
bir nesnenin veya yerin arka tarafı
dış yüzey
bir şeyin görünen, açıkta olan kısmı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sırt
zahrun
ظَهْر
sırtlar
zuhurun
ظُهُور
Etimoloji
Ses Değişimi
Arapça z (ظ) -> İbranice z (ז)
Kullanım
Fiziksel olarak bedenin arka kısmı (sırt) veya bir şeyin görünür/dış yüzeyi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נִזְהָר (nizhar, parlamak/uyarılmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-h-r (belirgin olmak, ortaya çıkmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ظُهُورِهِمۡ
zuhurihim
sırtlarının
ظُهُورِهِۦ
zuhurihi
onun sırtlarının
ظَهۡرِهَا
zahriha
sırtının
ظَهۡرِهِۦ
zahrihi
onun sırtının
ظُهُورُهُمَآ
zuhuruhuma
sırt
ظَهۡرَكَ
zahreke
sırtını
ظُهُورِهَا
zuhuriha
sırtlarının
ظُهُورِكُمۡ
zuhurikum
sırtlarınızın
وَظُهُورُهُمۡ
ve-zuhuruhum
ve sırtları
ظُهُورُهَا
zuhuruha
sırtları
ظَهۡرِهِۦٓ
zahrihi
onun sırtının
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ظ ه ر kökü altındaki tüm kelimeler