poterio
kaseye
ποτηριω
Anlamlar
kase
kupa
kadeh
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kase
içinden sıvı içilen kap
kadeh
özellikle şarap içmek için kullanılan ayaklı kap
nasip
kişinin katlanması gereken kader veya pay (mecazi)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kase
potērion
ποτήριον
kasenin
potēriou
ποτηρίου
kaseye
potēriō
ποτηρίῳ
kaseyi
potērion
ποτήριον
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel bir içki kabı olarak kullanıldığı gibi, mecazi olarak kişinin payına düşen kader, acı veya gazap anlamında da kullanılır (örn. Matta 26:39).
Kognat Notu
Bağımsız kök. Yunanca πίνω (içmek) fiilinden türetilmiş bir alet ismidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ποτηριον
poterion
kaseyi
Kök Ailesi
ποτηριον kökü altındaki tüm kelimeler