oikodomethesetai
inşa edilecek
οικοδομηθησεται
Anlamlar
inşa etmek
yapmak
geliştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
inşa etmek
fiziksel bir yapı veya ev meydana getirmek
geliştirmek
bir kişinin veya topluluğun ruhsal karakterini güçlendirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
inşa ettim
ōkodomēsa
ᾠκοδόμησα
inşa ediyorum
oikodomeō
οἰκοδομέω
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel bir bina yapımını anlattığı gibi, kilise bağlamında imanlıların ruhsal olarak geliştirilmesi ve güçlendirilmesi anlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ωκοδομησεν
okodomesen
inşa etti
οικοδομουντες
oikodomountes
inşa edenler
οικοδομει
oikodomei
inşa ediyor
οικοδομειτε
oikodomeite
inşa ediyorsunuz
οικοδομησω
oikodomeso
ev yapacağım
οικοδομων
oikodomon
inşa eden
οικοδομω
oikodomo
inşa ediyorum
οικοδομησαι
oikodomesai
inşa etmek
οικοδομουντι
oikodomounti
inşa edene
οικοδομειν
oikodomein
inşa etmek
οικοδομεισθε
oikodomeisthe
ev yapıyorsunuz
οικοδομησαντι
oikodomesanti
inşa edene
ωκοδομητο
okodometo
inşa edilmişti
οικοδομειται
oikodomeitai
inşa ediliyor
οικοδομησετε
oikodomesete
inşa edeceksiniz
οικοδομηθησεται
oikodomethesetai
inşa edilecek
Kök Ailesi
οικοδομεω kökü altındaki tüm kelimeler