okodomethe
inşa edildi
ωκοδομηθη
Anlamlar
inşa etmek
yapmak
geliştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
inşa etmek
fiziksel bir bina veya yapı kurmak
geliştirmek
ruhsal olarak güçlendirmek, bina etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
inşa ediyorum
oikodomeō
οἰκοδομέω
inşa ettim
ōkodomēsa
ᾠκοδόμησα
inşa etmişim
ōkodomēka
ᾠκοδόμηκα
inşa edeceğim
oikodomēsō
οἰκοδομήσω
inşa ediliyorum
oikodomoumai
οἰκοδομοῦμαι
inşa edildim
ōkodomēthēn
ᾠκοδομήθην
inşa et
oikodomēson
οἰκοδόμησον
inşa etmek
oikodomein
οἰκοδομεῖν
inşa eden
oikodomōn
οἰκοδομῶν
Etimoloji
Kullanım
Hem fiziksel binaların yapımı hem de kilisenin ruhsal olarak gelişimi ve güçlenmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
οικοδομεω kökü altındaki tüm kelimeler