fe-idfa'u
böylece itin
فَٱدۡفَعُوٓاْ
Anlamlar
itmek
savunmak
uzaklaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
itmek
bir nesneyi veya kişiyi fiziksel güç uygulayarak ileri doğru hareket ettirmek
savunmak
gelen bir saldırıyı veya kötülüğü geri çevirmek, savuşturmak
ödemek
bir malı veya parayı sahibine teslim etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
itti
defe'a
دَفَعَ
iter
yedfe'u
يَدْفَعُ
it
idfa'
اِدْفَعْ
itme
def'un
دَفْع
iten
dafi'un
دَافِع
itilmiş
medfu'un
مَدْفُوع
Etimoloji
Ses Değişimi
Arapça ف = İbranice פ
Kullanım
Kuran'da kötülüğü iyilikle savmak, düşmanı geri itmek veya bir bedeli ödemek anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נִדְחַף (dahaf, itmek) ile kökteş — metatez (harf yer değişimi) ile ortak Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱدۡفَعۡ
idfa'
it
Kök Ailesi
د ف ع kökü altındaki tüm kelimeler