yehtedu
doğru yolu bulurlar
يَهۡتَدُواْ
Anlamlar
doğru yolu bulmak
kılavuzluk edilmek
hidayete ermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doğru yolu bulmak
bir rehberlik sayesinde hedefe veya doğru yöne ulaşmak
Form VIII (ifti'al) kalıbı dönüşlülük ve çaba katar
hidayete ermek
manevi ve dini olarak doğru inancı ve yaşam tarzını benimsemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْتَعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
doğru yolu buldu
ihteda
اِهْتَدَى
doğru yolu bulur
yehtedi
يَهْتَدِي
doğru yolu bul
ihtedi
اِهْتَدِ
doğru yolu bulma
ihtidaun
اِهْتِدَاء
doğru yolu bulan
muhtedin
مُهْتَدٍ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da Allah'ın gösterdiği doğru yola (hidayet) uymak, gerçeği bulmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הִדַּי (hiday, yönlendirmek) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَهۡتَدُونَ
yehtedune
doğru yolu bulurlar
ٱهۡتَدَىٰ
ihteda
yol buldu
تَهۡتَدُونَ
tehtedune
doğru yolu bulursunuz
يَهۡتَدِي
yehtedi
yol bulur
ٱهۡتَدَواْ
ihtedev
doğru yolu buldular
تَهۡتَدُواْ
tehtedu
yol bulursunuz
ٱهۡتَدَوۡاْ
ihtedev
yol buldular
ٱهۡتَدَيۡتُمۡ
ihtedeytum
doğru yolu buldunuz
يَهۡتَدُوٓاْ
yehtedu
doğru yolu bulurlar
يَهِدِّيٓ
yehiddi
kılavuzluk eder
ٱهۡتَدَيۡتُ
ihtedeytu
doğru yolu buldum
يَهۡتَدُواْ
yehtedu
doğru yolu bulurlar
أَتَهۡتَدِيٓ
e-tehtedi
doğru yolu bulur mu
لِنَهۡتَدِيَ
li-nehtediye
yol bulmamız için
لِتَهۡتَدُواْ
li-tehtedu
yol bulasınız diye
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ه د ي kökü altındaki tüm kelimeler