esleftum
önceden gönderdiniz
أَسۡلَفۡتُمۡ
Anlamlar
önceden göndermek
geçmişte yapmak
peşin vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
önceden göndermek
bir şeyi zamanından önce sunmak veya hazırlamak
geçmişte yapmak
önceki bir zamanda bir eylemi gerçekleştirmiş olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
önceden gönderdi
eslefe
أَسْلَفَ
önceden gönderir
yuslifu
يُسْلِفُ
önceden gönderme
islafun
إِسْلَاف
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle kişinin ahiret için önceden hazırlayıp gönderdiği amelleri ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שָׁלֶף (şalef, çekmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-l-f (öne çekmek, önden gitmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
س ل ف kökü altındaki tüm kelimeler