ğadibu
öfkelendiler
غَضِبُواْ
Anlamlar
öfkelenmek
kızmak
gazap etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öfkelenmek
bir duruma karşı şiddetli tepki ve kızgınlık duymak
gazap etmek
ilahi adaletin bir gereği olarak cezalandırmaya yönelmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
öfkelendi
ğadibe
غَضِبَ
öfkelenir
yağdabu
يَغْضَبُ
öfkelenme
ğadabun
غَضَب
öfkelenen
ğadibun
غَاضِب
Etimoloji
Kullanım
İnsani bir duygu olarak şiddetli kızgınlık veya Allah'ın günahkarlara yönelik cezalandırıcı adaleti (gazap).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَغَضِبَ
ve-ğadibe
ve öfkelendi
Kök Ailesi
غ ض ب kökü altındaki tüm kelimeler