el-mağdubi
öfkelenilmiş
ٱلۡمَغۡضُوبِ
Anlamlar
öfkelenilmiş
gazap edilmiş
kızılmış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öfkelenilmiş
kendisine karşı şiddetli bir kızgınlık ve hoşnutsuzluk duyulan kişi
gazap edilmiş
ilahi cezayı hak etmiş ve rahmetten kovulmuş olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
öfkelenilmiş
mağdubun
مَغْضُوب
iki öfkelenilmiş
mağdubani
مَغْضُوبَانِ
öfkelenilmişler
mağdubune
مَغْضُوبُون
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde Allah'ın gazabına uğramış, ilahi rahmetten uzaklaştırılmış kimseleri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök olup, şiddetli bir hoşnutsuzluk ve fiziksel olarak kanın kaynamasıyla beliren öfke durumunu ifade eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
غ ض ب kökü altındaki tüm kelimeler