tallaktumuhunne
onları serbest bıraktınız
طَلَّقۡتُمُوهُنَّ
Anlamlar
serbest bırakmak
salıvermek
boşamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
serbest bırakmak
bağlı olan bir şeyi çözerek özgürlüğüne kavuşturmak
boşamak
evlilik bağını hukuki ve dini olarak sonlandırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
serbest bıraktı
tallaka
طَلَّقَ
serbest bırakıldı
tullika
طُلِّقَ
serbest bırakır
yutalliku
يُطَلِّقُ
serbest bırakılır
yutallaku
يُطَلَّقُ
serbest bırak
tallik
طَلِّقْ
serbest bırakma
tatlikun
تَطْلِيق
serbest bırakan
mutallikun
مُطَلِّق
serbest bırakılmış
mutallakun
مُطَلَّق
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel bir bağı çözmek veya evlilik akdini sonlandırarak eşi serbest bırakmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
طَلَّقۡتُمُ
tallaktumu
serbest bıraktınız
Kök Ailesi
ط ل ق kökü altındaki tüm kelimeler