tudarruhunne
onlara zarar verirsiniz
تُضَآرُّوهُنَّ
Anlamlar
zarar vermek
sıkıntı vermek
daraltmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zarar vermek
birinin malına, canına veya haklarına fiziksel veya manevi ziyan vermek
sıkıntı vermek
birini zor durumda bırakacak şekilde davranmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تُفَاعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Edilgen
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
zarar verdi
darra
ضَارَّ
zarar verildi
durra
ضُورَّ
zarar verir
yudarru
يُضَارُّ
zarar verilir
yudarru
يُضَارُّ
zarar verme
mudarretun
مُضَارَّة
Etimoloji
Kullanım
Birine haksızlık yapmak, onu zor duruma düşürmek veya karşılıklı zarar vermek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. דְּרוֹר (deror, akış) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-r-r (sıkıştırmak, daraltmak, akmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
تُضَآرَّ
tudarra
zarar verilir
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ض ر ر kökü altındaki tüm kelimeler