vassa
bağladı
وَصَّىٰ
Anlamlar
bağlamak
vasiyet etmek
emretmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bağlamak
iki şeyi birbirine sıkıca tutturmak
vasiyet etmek
birine yapması gereken bir işi sıkıca tembihlemek
emretmek
ilahi veya otoriter bir buyruk vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bağladı
vassa
وَصَّى
bağlar
yuvassi
يُوَصِّي
bağla
vassi
وَصِّ
bağlama
tevsiyetun
تَوْصِيَة
bağlayan
muvassin
مُوَصٍّ
bağlanmış
muvassan
مُوَصًّى
Etimoloji
Kullanım
Birine önemli bir görevi veya öğüdü sıkıca tembihlemek, ilahi emirleri bildirmek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök. Temel anlamı nesneleri birbirine bağlamak veya bitiştirmektir; buradan mecazi olarak bir emri kişiye bağlamak (vasiyet) anlamı türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَصَّىٰكُم
vassaykum
ve bağladı
Kök Ailesi
و ص ي kökü altındaki tüm kelimeler