ve-tevasav
ve birbirlerine bağladılar
وَتَوَاصَوۡاْ
Anlamlar
bağlamak
birleştirmek
tavsiye etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bağlamak
iki şeyi birbirine fiziksel olarak eklemek veya bitiştirmek
tavsiye etmek
birine bir şeyi yapmasını veya yapmamasını karşılıklı olarak öğütlemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَاعَلَ (Bâb VI mâzî)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VI (Tefâul)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birbirine bağladı
tevasa
تَوَاصَى
birbirine bağlar
yetevasa
يَتَوَاصَى
birbirine bağlama
tevasi
تَوَاصِي
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da insanların birbirlerine hakkı, sabrı veya iyiliği karşılıklı olarak öğütlemeleri bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
وَتَوَاصَوۡاْ
ve-tevasav
ve birbirlerine bağladılar
Kök Ailesi
و ص ي kökü altındaki tüm kelimeler