yestahiffenneke
seni hafif bulmasın
يَسۡتَخِفَّنَّكَ
Anlamlar
hafif bulmak
küçümsemek
önemsememek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hafif bulmak
fiziksel veya mecazi olarak bir şeyin ağırlığını azımsamak
küçümsemek
bir kişiyi veya durumu önemsememek, hafife almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِسْتَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hafif buldu
istahaffe
اِسْتَخَفَّ
hafif bulur
yestahiffu
يَسْتَخِفُّ
hafif bulma
istihfafun
اِسْتِخْفَاف
hafif bulan
mustahiffun
مُسْتَخِفّ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel bir yükün hafiflemesi veya mecazi olarak bir durumun/kişinin ciddiye alınmaması, küçümsenmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
تَسۡتَخِفُّونَهَا
testehiffuneha
hafif bulursunuz
Kök Ailesi
خ ف ف kökü altındaki tüm kelimeler