ve-mesacidu
ve eğilme yerleri
وَمَسَٰجِدُ
Anlamlar
eğilme yeri
secde yeri
tapınak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eğilme yeri
fiziksel olarak yere kapanılan, başın yere konduğu mekan
İsm-i mekan formu
secde yeri
Allah'a boyun eğme eyleminin gerçekleştirildiği alan
Dini ritüel mekanı
tapınak
toplu ibadet için ayrılmış kurumsal yapı
Cami veya mabet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
eğilme yeri
mescidun
مَسْجِد
eğilme yerleri
mesacidu
مَسَاجِد
Etimoloji
Kullanım
İslam'da ibadet edilen özel mekanları (özellikle Mescid-i Haram ve Mescid-i Aksa) veya genel olarak yeryüzündeki herhangi bir ibadet yerini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וַיִּסְגָּד (va-yisgad, ve eğildi) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-g-d (yere kapanmak, saygıyla eğilmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡمَسۡجِدِ
el-mescidi
eğilme yerinin
مَسَٰجِدَ
mesacide
eğilme yerleri
ٱلۡمَسۡجِدَ
el-mescide
eğilme yerini
مَسۡجِدٖ
mescidin
eğilme yeri
وَٱلۡمَسۡجِدِ
ve'l-mescidi
ve eğilme yerinin
ٱلۡمَسَٰجِدَ
el-mesacide
eğilme yerlerini
مَّسۡجِدٗا
mesciden
eğilme yeri
وَمَسَٰجِدُ
ve-mesacidu
ve eğilme yerleri
لَّمَسۡجِدٌ
le-mescidun
elbette eğilme yeri
مَسۡجِدٗا
mesciden
eğilme yeri
ٱلۡمَسَٰجِدِ
el-mesacidi
eğilme yerlerinin
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ج د kökü altındaki tüm kelimeler