es-sucudi
eğilmenin
ٱلسُّجُودِ
Anlamlar
eğilmek
yere kapanmak
secde etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eğilmek
Fiziksel olarak başı öne eğmek, yere doğru alçalmak
Fiziksel eylem
yere kapanmak
İbadet veya mutlak itaat amacıyla alnı yere koymak
Dini ritüel
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعُول (masdar)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
eğilme
sucudun
سُجُود
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hem fiziksel olarak saygı veya ibadet amacıyla yere kapanmayı hem de evrendeki varlıkların ilahi düzene boyun eğmesini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וַיִּסְגָּד (va-yyisgad, ve eğildi) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-g-d.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ج د kökü altındaki tüm kelimeler