cunubuha
onun yanları
جُنُوبُهَا
Anlamlar
yan
böğür
taraf
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yan
vücudun sağ veya sol tarafı, böğür
Fiziksel kök anlamı
taraf
bir şeyin yönü veya kenarı
Mekansal anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yan
cenbun
جَنْب
iki yan
cenbani
جَنْبَانِ
yanlar
cunubun
جُنُوب
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak bedenin yan tarafı veya mecazi olarak bir şeyden uzak durma/yana çekilme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. גֻנֹּב (ganav, çalmak/gizlice yanaşmak) ile bağlantılı — ortak anlam: yan taraftan gizlice yaklaşmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
جُنُوبِهِمۡ
cunubihim
yanları
لِجَنۢبِهِۦٓ
li-cenbihi
onun yanına
بِٱلۡجَنۢبِ
bi'l-cenbi
yan ile
جَنۢبِ
cenbi
yanın
جُنُوبِكُمۡ
cunubikum
yanlarınız
جُنُوبُهَا
cunubuha
onun yanları
جُنُوبُهُمۡ
cunubuhum
onların yanları
وَجُنُوبُهُمۡ
ve-cunubuhum
ve onların yanları
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ج ن ب kökü altındaki tüm kelimeler