bi-el-nehari
gündüz ile
بِٱلنَّهَارِ
Anlamlar
gündüz
akış
ışık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gündüz
ışığın yeryüzüne yayıldığı ve aktığı aydınlık zaman dilimi
akış
suyun veya ışığın sürekli ve güçlü bir şekilde ilerlemesi
Kökün fiziksel anlamıdır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gündüz
neharun
نَهَار
gündüzler
enhurun
أَنْهُر
Etimoloji
Kullanım
Güneşin doğuşundan batışına kadar olan aydınlık zaman dilimi.
Kognat Notu
İbr. הַנָּהָר (hannahar, nehir/akarsu) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-h-r (akmak, ışığın yayılması).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَٱلنَّهَارِ
ve-el-nehari
ve gündüzün
ٱلنَّهَارِ
en-nehari
akışın
ٱلنَّهَارَ
el-nehare
gündüzü
وَٱلنَّهَارَ
ve-n-nehara
ve akışı
نَهَارٗا
neharen
akıp gideni
بِٱلنَّهَارِ
bi-el-nehari
gündüz ile
وَٱلنَّهَارُ
ve-el-neharu
ve ışığın yayılması
نَّهَارِۭ
nehari
gündüzün
وَنَهَارٗا
ve-neharen
ve gündüz
Iliskili Kelimeler
נְהָרָֽה
nehara
ışık
Aynı kök: n-h-r ↔ n-h-r
נַהִירוּ
nahiru
ışık
Aynı kök: n-h-r ↔ n-h-r
וּנְהוֹרָא
u-nehora
ve ışık
Aynı kök: n-h-r ↔ n-h-r
הַמִּנְהָרוֹת
ha-mminharot
tüneller
Aynı kök: n-h-r ↔ n-h-r
נְהַר
nehar
nehrin
Aynı kök: n-h-r ↔ n-h-r
הַנָּהָר
ha-nnahar
nehir
Aynı kök: n-h-r ↔ n-h-r
וְנָהַרְתְּ
ve-nahart
ve akacaksın
Aynı kök: n-h-r ↔ n-h-r
וְנָהָרוּ
ve-naharu
ve akacaklar
Aynı kök: n-h-r ↔ n-h-r
Kök Ailesi
ن ه ر kökü altındaki tüm kelimeler