Ana Sayfa
Sozluk

وَٱلۡبَغۡيِ

Arapca Sozluk

وَٱلۡبَغۡيِ

ve-el-bağyi

ve aşırı gitmenin

Arapca
İsim
Tek Geçen Kelime

وَٱلۡبَغۡيِ

Kök:

ب غ ي

(b-ğ-y)

Anlamlar

1

aşırı gitmek

2

haksızlık yapmak

3

aramak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

aşırı gitmek

belirlenen sınırları aşarak taşkınlık yapmak

Hareket
2

haksızlık yapmak

kıskançlık veya düşmanlık sebebiyle başkasına zulmetmek

Ahlak
3

aramak

bir şeyi şiddetle talep etmek veya peşine düşmek

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعْل

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Mecrûr (Esre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Anlam Alanı

Ahlak

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

aşırı gitmek

bağyun

بَغْي

Etimoloji

Kullanım

Kıskançlık, zulüm veya haddi aşma sebebiyle başkasının hakkına tecavüz etmeyi ifade eden masdar/hal formu.

Kognat Notu

Bağımsız Semitik kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ب غ ي kökü altındaki tüm kelimeler