ve-ş-şemaili
ve sol ellerin
وَٱلشَّمَآئِلِ
Anlamlar
sol taraf
sol el
kuzey
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sol taraf
bedenin veya bir mekanın sağın zıttı olan yönü
kuzey
doğuya dönüldüğünde sol kolda kalan coğrafi yön
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَائِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sol taraf
şimalun
شِمَال
iki sol taraf
şimalani
شِمَالَانِ
sol taraflar
şemailu
شَمَائِل
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde sağın zıttı olan yönü belirtmek için kullanılır; bazen uğursuzluk veya olumsuzluk metaforu olarak da geçer.
Kognat Notu
İbr. שׂ-מ-א-ל (semol, sol) ile kökteş olup, sağın zıttı olan yönü ve bazen uğursuzluğu ifade eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
شَمَآئِلِهِمۡ
şemailihim
sol taraflarından
Kök Ailesi
ش م ل kökü altındaki tüm kelimeler