Ana Sayfa
Sozluk

ٱشۡتَمَلَتۡ

Arapca Sozluk

ٱشۡتَمَلَتۡ

iştamelet

sardı

Arapca
Fiil

ٱشۡتَمَلَتۡ

Kök:

ش م ل

(ş-m-l)

Anlamlar

1

sarmak

2

kapsamak

3

içermek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

sarmak

fiziksel olarak bir şeyi örtmek veya içine almak

Hareket
2

kapsamak

bir şeyi bütünüyle içermek

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

اِفْتَعَلَ

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Bâb VIII (İftı'âl)

Çekim

Zaman

Mâzî

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Dişil Tekil

Anlam Alanı

Mekan

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Mâzî 3. Eril Tekil

sardı

iştemele

اِشْتَمَلَ

Muzâri 3. Eril Tekil

sarar

yeştemilu

يَشْتَمِلُ

Masdar

sarma

iştimalun

اِشْتِمَال

İsm-i Fâil

saran

muştemilun

مُشْتَمِل

Etimoloji

Kullanım

Bir şeyin başka bir şeyi tamamen sarması, özellikle rahimlerin cenini kapsaması bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

İbr. ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-m-l (sol taraf, sarmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ش م ل kökü altındaki tüm kelimeler