te'vilehu
geri döndürmesini
تَأۡوِيلَهُۥ
Anlamlar
geri döndürme
aslına bağlama
yorum
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geri döndürme
bir şeyi kökenine, aslına veya başlangıç noktasına geri götürme
yorum
bir sözün veya olayın arkasındaki asıl manayı ve nihai sonucu açıklama
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
geri döndürme
te'vilun
تَأْوِيل
geri döndürmeler
te'vilatun
تَأْوِيلَات
Etimoloji
Kullanım
Rüyaların yorumlanması, olayların içyüzünün açıklanması veya metinlerin derin anlamlarının ortaya çıkarılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. אֵילַת (eylat, güç) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-w-l (öne geçmek, başa dönmek, liderlik etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
تَأۡوِيلِ
te'vili
geri döndürme
تَأۡوِيلُهُۥ
te'viluhu
onun geri döndürmesi
بِتَأۡوِيلِهِۦ
bi-te'vilihi
geri döndürmesiyle
بِتَأۡوِيلِ
bi-te'vili
geri döndürmesi ile
تَأۡوِيلُ
te'vilu
geri döndürme
تَأۡوِيلَهُۥٓ
te'vilehu
onun geri döndürmesi
تَأۡوِيلٗا
te'vilen
geri döndürme
بِتَأۡوِيلِهِۦٓ
bi-te'vilihi
onun geri döndürmesi ile
تَأۡوِيلِهِۦ
te'vilihi
onun geri döndürmesi
تَأۡوِيلًا
te'vilen
geri döndürmeyi
تَأۡوِيلَهُۥ
te'vilehu
geri döndürmesini
Iliskili Kelimeler
חָנָֽן
hanan
Hanan
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
פָּארָן
paran
Paran
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
אֵילֹן
eylon
Eylon
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
אֵילוֹן
eylon
Eylon
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
מֵֽאֵילִם
me'elim
koçlardan
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
אֵילוֹן
eylon
Eylon
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
אוּלָֽם
ulam
ön taraf
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
אֵיל
eyl
koç
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
לָאֵֽלַמּוֹת
la-elammot
sundurmalara
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
וְאֵילוֹן
ve-eylon
ve Eylon
Aynı kök: '-v-l ↔ '-v-l
Kök Ailesi
أ و ل kökü altındaki tüm kelimeler