thyei
kurban ediyor
θυει
Anlamlar
kurban kesmek
kurban etmek
öldürmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kurban kesmek
Tanrı'ya veya ilahlara sunu olarak hayvan kesmek
öldürmek
yiyecek için veya genel anlamda bir hayvanı kesmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kurban ediyorum
thyō
θύω
kurban ettim
ethysa
ἔθυσα
kurban etmek
thyein
θύειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle Tanrı'ya veya putlara sunulan kurban eylemini ifade eder; bazen sadece yiyecek için hayvan kesmek anlamında da kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa kökenli *dheu- (tütmek, duman çıkarmak) kökünden türemiştir, Semitik dillerle doğrudan akrabalığı yoktur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
θυω kökü altındaki tüm kelimeler