Ana Sayfa
Sozluk

εθυθη

Yunanca Sozluk

εθυθη

ethythe

kurban kesildi

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

εθυθη

Kök:

θυω

(thyo)

Anlamlar

1

kurban kesmek

2

kurban etmek

3

öldürmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kurban kesmek

dini bir ritüel olarak hayvan kesmek

İbadet
2

öldürmek

bir canlının hayatına son vermek

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Aorist edilgen

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Edilgen

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Tekil

Anlam Alanı

İbadet

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

kurban kesiyorum

thyō

θύω

Aorist Etken 1. Tekil

kurban kestim

ethysa

ἔθυσα

Tamamlanmış Etken 1. Tekil

kurban kesmişim

tethyka

τέθυκα

Gelecek Etken 1. Tekil

kurban keseceğim

thysō

θύσω

Şimdiki Edilgen 1. Tekil

kurban kesiliyorum

thyomai

θύομαι

Aorist Edilgen 1. Tekil

kurban kesildim

etythēn

ἐτύθην

Tamamlanmış Orta/Edilgen 1. Tekil

kurban kesilmişim

tethymai

τέθυμαι

Emir Etken 2. Tekil

kurban kes

thyson

θῦσον

Mastar (Şimdiki)

kurban kesmek

thyein

θύειν

Ortaç (Şimdiki Etken)

kurban kesen

thyōn

θύων

Etimoloji

Kullanım

Tanrılara sunulan kurbanlar veya Fısıh kuzusunun kesilmesi bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

Hint-Avrupa *dheu- (tütmek, duman çıkarmak) kökünden gelir. Bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

θυω kökü altındaki tüm kelimeler