klomen
kırıyoruz
κλωμεν
Anlamlar
kırmak
bölmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kırmak
sert bir nesneyi (özellikle ekmeği) parçalara ayırmak
bölmek
paylaşmak amacıyla kısımlara ayırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
kaynaşık fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kırdım
eklasa
ἔκλασα
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de özellikle Son Akşam Yemeği'nde ve mucizevi doyurmalarda ekmeğin paylaştırılmak üzere kırılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Proto-Hint-Avrupa *kel- (vurmak, kırmak) kökünden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εκλασεν
eklasen
kırdı
Kök Ailesi
κλαω kökü altındaki tüm kelimeler