klomenon
kırılan
κλωμενον
Anlamlar
kırmak
parçalamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kırmak
fiziksel olarak bir bütünü parçalara ayırmak, özellikle ekmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -άω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kırıyorum
klaō
κλάω
kırdım
eklasa
ἔκλασα
kırılan
klōmenos
κλώμενος
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Özellikle Rab'bin Sofrası bağlamında ekmeğin kırılması eylemi için teknik bir terim olarak kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa kökenli *kelh₂- (kırmak) kökünden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κλαω kökü altındaki tüm kelimeler