effakin
çeviren
أَفَّاكٍ
Anlamlar
çevirmek
tersine döndürmek
iftiracı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çevirmek
fiziksel olarak bir şeyi tersyüz etmek, yönünü değiştirmek
iftiracı
gerçeği yalanla değiştiren, asılsız söz uyduran kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çeviren
effakun
أَفَّاك
iki çeviren
effakani
أَفَّاكَانِ
çevirenler
effakune
أَفَّاكُونَ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da gerçeği saptıran, yalan söyleyen ve iftira atan kişiler için mübalağa sıfatı olarak kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וַיִּתְאַפַּק (va-yit'appak, kendini tutmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-f-k (yönünü değiştirmek, çevirmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
أ ف ك kökü altındaki tüm kelimeler