endysometha
içine girelim
ενδυσωμεθα
Anlamlar
giymek
kuşanmak
bürünmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
giymek
fiziksel olarak bir kıyafet giymek
kuşanmak
mecazi olarak bir özelliği veya ruhsal durumu üzerine almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
verb (-υω)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
giyiyorum
enduō
ἐνδύω
giydirdim
enedusa
ἐνέδυσα
giydirmişim
endeduka
ἐνδέδυκα
giydireceğim
endusō
ἐνδύσω
giyiniyorum
enduomai
ἐνδύομαι
giydirildim
eneduthēn
ἐνεδύθην
giyinmişim
endedumai
ἐνδέδυμαι
giydir
enduson
ἔνδυσον
giydirmek
enduein
ἐνδύειν
giydiren
enduōn
ἐνδύων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel kıyafet giymenin yanı sıra, mecazi olarak Mesih'i veya yeni yaradılışı kuşanmak anlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
ἐν (içine) ve δύω (batmak, girmek) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ενδυσησθε
endysesthe
giyinesiniz
ενδυσαμενοι
endusamenoi
giyinenler
ενδυσασθαι
endysasthai
giymek
ενδυσασθε
endysasthe
giyinin
ενδυσηται
endysetai
giysin
ενεδυσαν
enedysan
giydirdiler
ενδεδυμενοι
endedymenoi
giyinmiş olan
ενδεδυμενον
endedymenon
giyinmiş olanı
ενδυσατε
endysate
içine girin
ενεδυσασθε
enedysasthe
giyindiniz
ενδυσαμενος
endysamenos
giyinen
ενδεδυμενος
endedymenos
içine girmiş olan
ενδυσωμεθα
endysometha
içine girelim
Kök Ailesi
ενδυω kökü altındaki tüm kelimeler