endyousin
giydiriyorlar
ενδυουσιν
Anlamlar
giydirmek
giymek
kuşanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
giydirmek
birinin üzerine kıyafet geçirmek, giysi giydirmek
giymek
kendi üzerine kıyafet almak (orta çatı anlamı)
kuşanmak
mecazi olarak bir erdemi, gücü veya ruhsal bir durumu üzerine almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
temalı fiil, geniş zaman
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
giydiriyorum
endyo
ἐνδύω
giydirdim
enedysa
ἐνέδυσα
giydirmek
endyein
ἐνδύειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hem fiziksel kıyafet giymek hem de mecazi olarak yeni bir doğayı, Mesih'i veya ruhsal zırhı kuşanmak anlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
εν (en, içinde) ve δύω (dyo, batmak, girmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ενδυω kökü altındaki tüm kelimeler