progegrammenoi
önceden yazılmış olanlar
προγεγραμμενοι
Anlamlar
önceden yazmak
ilan etmek
açıkça göstermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
önceden yazmak
zaman olarak daha önceki bir vakitte kayda geçirmek
ilan etmek
herkesin görebileceği şekilde açıkça duyurmak veya resmetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim ortaç, tamamlanmış edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
önceden yazıldı
proegraphe
προεγράφη
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde daha önce kaydedilmiş peygamberlik sözlerini veya halka açık bir şekilde ilan edilmiş duyuruları belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca pro (önce) ve grapho (yazmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
προεγραφη
proegrafe
önceden yazıldı
Kök Ailesi
προγραφω kökü altındaki tüm kelimeler