προγραφω

οσα γαρ προεγραφη εις την ημετεραν διδασκαλιαν προεγραφη ινα δια της υπομονης και της παρακλησεως των γραφων την ελπιδα εχωμεν

Çünkü önceden yazılan her şey bizim öğretimimiz için önceden yazıldı ki, dayanma ve yazıların yardımı aracılığıyla umuda sahip olalım.

ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανεν τη αληθεια μη πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους ιησους χριστος προεγραφη εν υμιν εσταυρωμενος

Ey anlayışsız Galatyalılar, gerçeğe güvenmemeniz için kim sizi büyüledi? Sizin gözlerinizin önünde İsa Mesih aranızda çarmıha gerilmiş olarak açıkça gösterildi.

οτι κατα αποκαλυψιν εγνωρισεν μοι το μυστηριον καθως προεγραψα εν ολιγω

ki kısaca önceden yazdığım gibi, sırrı bana açığa çıkarmayla bildirdi,

παρεισεδυσαν γαρ τινες ανθρωποι οι παλαι προγεγραμμενοι εις τουτο το κριμα ασεβεις την του θεου ημων χαριν μετατιθεντες εις ασελγειαν και τον μονον δεσποτην θεον και κυριον ημων ιησουν χριστον αρνουμενοι

Çünkü bu yargıya eskiden önceden yazılmış olan bazı insanlar gizlice girdiler; onlar tanrısızlardır, Tanrımızın lütfunu sefahate değiştirenler ve tek Egemen Tanrı'yı ve Efendimiz İsa Mesih'i inkar edenlerdir.