eksenisen
misafir etti
εξενισεν
Anlamlar
misafir etmek
yabancılamak
şaşırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
misafir etmek
bir yabancıyı veya yolcuyu evinde ağırlamak
yabancılamak
bir durumu alışılmadık veya tuhaf bulmak
şaşırmak
beklenmedik bir durum karşısında hayrete düşmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
misafir ediyorum
xenizō
ξενίζω
misafir ediliyor
xenizetai
ξενίζεται
misafir ettim
exenisa
ἐξένισα
misafir etmek
xenizein
ξενίζειν
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da hem fiziksel olarak birini ağırlamak (Elçilerin İşleri 10:23) hem de mecazi olarak yeni bir duruma şaşırmak (1. Petrus 4:4) anlamında kullanılır.
Kognat Notu
ξενος (ksenos, yabancı) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ξενιζεται
ksenizetai
misafir ediliyor
Kök Ailesi
ξενιζω kökü altındaki tüm kelimeler