cellaha
onu açığa çıkardı
جَلَّىٰهَا
Anlamlar
açığa çıkarmak
parlatmak
sürmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
açığa çıkarmak
gizli veya örtülü olan bir şeyi görünür hale getirmek
parlatmak
bir yüzeyin üzerindeki pası veya kiri silerek aydınlatmak
sürmek
bir topluluğu yerinden yurdundan çıkarıp uzaklaştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
açığa çıkardı
cella
جَلَّى
açığa çıkarıldı
culliye
جُلِّيَ
açığa çıkarır
yucelli
يُجَلِّي
açığa çıkarılır
yucella
يُجَلَّى
açığa çıkar
celli
جَلِّ
açığa çıkarma
tecliyetun
تَجۡلِيَة
açığa çıkaran
mucellin
مُجَلٍّ
açığa çıkarılmış
mucellen
مُجَلًّى
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde gizli bir şeyin vaktinin gelip ortaya çıkması veya ilahi tecelli bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. גִּלָּה (gillah, açmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-l-y (örtüyü kaldırmak, açığa çıkarmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ج ل و kökü altındaki tüm kelimeler