el-celae
sürgün
ٱلۡجَلَآءَ
Anlamlar
açığa çıkma
sürgün
yurdu terk etme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
açığa çıkma
gizli olan bir şeyin görünür hale gelmesi
Kökün temel fiziksel anlamı.
sürgün
bir topluluğun yaşadığı yeri terk etmek zorunda kalması
Evlerin boşaltılıp açığa çıkması bağlamında türemiş anlam.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sürgün
celaun
جَلَاء
Etimoloji
Kognat Notu
İbr. גִּלָּה (gillah, açmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-l-w/y (örtüyü kaldırmak, yurdundan ayrılmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ج ل و kökü altındaki tüm kelimeler