Ana Sayfa
Sozluk

ασθενειαις

Yunanca Sozluk

ασθενειαις

astheneiais

zayıflıklara

Yunanca
İsim

ασθενειαις

Kök:

ασθενεια

(astheneia)

Anlamlar

1

zayıflık

2

hastalık

3

güçsüzlük

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

zayıflık

fiziksel veya ruhsal olarak güçten yoksun olma durumu

2

hastalık

bedensel rahatsızlık, sağlık sorunu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yönelme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Çoğul

Anlam Alanı

Beden

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Tekil

zayıflık

astheneia

ἀσθένεια

İyelik Tekil

zayıflığın

astheneias

ἀσθενείας

Etimoloji

Kullanım

Hem fiziksel hastalıkları hem de ruhsal/ahlaki zayıflıkları ifade etmek için kullanılır.

Kognat Notu

Olumsuzluk öneki ἀ- (a-) ve σθένος (sthenos, güç) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir. Bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ασθενεια kökü altındaki tüm kelimeler