bradynei
gecikiyor
βραδυνει
Anlamlar
gecikmek
yavaşlamak
ağırdan almak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gecikmek
beklenen veya gereken zamandan daha geç hareket etmek
yavaşlamak
hızını düşürmek, ağır hareket etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gecikiyorum
bradyno
βραδύνω
geciktim
ebradyna
ἐβράδυνα
Etimoloji
Kullanım
Bir eylemi gerçekleştirmekte yavaş davranmak veya vaat edilen bir şeyin gelmesinin zaman alması bağlamında kullanılır (örn. 2. Petrus 3:9).
Kognat Notu
βραδυς (bradys, yavaş) sıfatından türetilmiş bir fiildir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
βραδυνω kökü altındaki tüm kelimeler