paresmen
yanındayız
παρεσμεν
Anlamlar
yanında olmak
bulunmak
hazır olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yanında olmak
fiziksel olarak belirli bir mekanda veya kişinin yanında mevcut bulunmak
hazır olmak
kullanıma, yardıma veya eyleme geçmeye amade durumda olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
verb, athematic (-μι)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yanındayım
pareimi
πάρειμι
yanında olmak
pareinai
παρεῖναι
yanında olan
parōn
παρών
Etimoloji
Kullanım
Bir kişinin fiziksel olarak bir yerde mevcut olmasını veya yardıma/hizmete hazır bir şekilde beklemesini ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca παρα (para, yanında) edatı ile ειμι (eimi, olmak) fiilinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
παρων
paron
yanında olan
παρειναι
pareinai
yanında olmak
παρεστιν
parestin
yanındadır
παρησαν
paresan
yanındaydılar
παρον
paron
yanında olan
παρει
parei
yanındasın
παρεστε
pareste
yanındasınız
παροντες
parontes
yanında olanlar
παρουση
parouse
yanında olana
παρεισιν
pareisin
yanındadırlar
παροντος
parontos
yanında olanın
παρεσμεν
paresmen
yanındayız
παρουσιν
parousin
yanında olanlara
Kök Ailesi
παρειμι kökü altındaki tüm kelimeler