katalabomenoi
yakalayanlar
καταλαβομενοι
Anlamlar
yakalamak
kavramak
yetişmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yakalamak
kaçan birine yetişmek veya bir şeyi sıkıca tutmak
zihnen kavramak
bir konunun veya gerçeğin anlamını tam olarak idrak etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist orta çatı ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yakalıyorum
katalambano
καταλαμβάνω
yakalasın
katalabe
καταλάβῃ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de hem fiziksel olarak birine yetişip onu yakalamak hem de zihinsel olarak bir gerçeği kavramak anlamında kullanılır (örn. Yuhanna 1:5).
Kognat Notu
κατα (kata, aşağı) ve λαμβανω (lambano, almak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
καταλαβη
katalabe
yakalasın
Kök Ailesi
καταλαμβανω kökü altındaki tüm kelimeler