fakihine
neşelenenler
فَكِهِينَ
Anlamlar
neşelenen
keyif alan
meyve yiyen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
neşelenen
içinde bulunduğu durumdan dolayı sevinç ve mutluluk duyan
Psikolojik durum
keyif alan
nimetler içinde rahat ve huzurlu bir şekilde zevk süren
Cennet tasvirlerinde
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلِينَ
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
neşelenen
fakihun
فَاكِه
neşelenenler
fakihune
فَاكِهُونَ
Etimoloji
Kullanım
Meyve yiyerek keyif almak kökünden türeyerek, genel anlamda neşeli, mutlu ve zevk içinde olan kişileri tanımlar.
Kognat Notu
İbr. מְפַכִּים (pakhah, akmak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: f-k-h (taşmak, neşelenmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ك ه kökü altındaki tüm kelimeler