katekrine
mahkum etti
κατεκρινεν
Anlamlar
mahkum etmek
suçlu bulmak
yargılamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
mahkum etmek
birini suçlu bularak cezaya çarptırmak
suçlu bulmak
ahlaki veya hukuki olarak hatalı olduğuna karar vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
mahkum ediyorum
katakrinō
κατακρίνω
mahkum ettim
katekrina
κατέκρινα
mahkum etmek
katakrinein
κατακρίνειν
Etimoloji
Kullanım
Hukuki veya ilahi yargı bağlamında suçlu ilan etme eylemi.
Kognat Notu
Bağımsız kök, κατα (kata, aşağı) ve κρινω (krino, ayırmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κατακρινουσιν
katakrinousin
mahkum ediyorlar
κατεκρινεν
katekrine
mahkum etti
κατακρινει
katakrinei
mahkum ediyor
κατεκριναν
katekrinan
mahkum ettiler
κατακεκριται
katakekritai
mahkum edilmiştir
κατακρινεις
katakrineis
mahkum ediyorsun
κατακρινων
katakrinōn
mahkum etmek
κατακριθησεται
katakrithesetai
mahkum edilecek
κατεκριθη
katekrithe
aleyhte hüküm verildi
κατακριθωμεν
katakrithomen
mahkum edilelim
Kök Ailesi
κατακρινω kökü altındaki tüm kelimeler