anabebēka
çıktım
αναβεβηκα
Anlamlar
çıkmak
yükselmek
tırmanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çıkmak
fiziksel olarak daha yüksek bir yere doğru hareket etmek
yükselmek
mecazi olarak bir durumun veya kişinin yücelmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çıkıyorum
anabainō
ἀναβαίνω
çıktım
anebēn
ἀνέβην
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak bir dağa, tapınağa veya Kudüs'e (rakım olarak yüksekte olduğu için) gitmek anlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ἀνά (yukarı) ve αναβαινω (gitmek, adım atmak) kelimelerinin birleşimidir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αναβαινω
anabaino
çıkıyorum
ανεβη
anebe
yukarı çıktı
ανεβησαν
anebesan
yukarı çıktılar
αναβας
anabas
yukarı çıkan
αναβαινει
anabainei
yukarı çıkıyor
αναβαινειν
anabainein
yukarı çıkmak
αναβαινων
anabainon
yukarı çıkan
αναβαινοντα
anabainonta
yukarı çıkan
αναβαντα
anabanta
yukarı çıkanı
αναβαινον
anabainon
yukarı çıkan
αναβαινομεν
anabainomen
yukarı çıkıyoruz
ανεβην
aneben
yukarı çıktım
αναβητε
anabete
yukarı çıkasınız
αναβαινοντες
anabainontes
yukarı çıkanlar
ανεβαινομεν
anebainomen
çıkıyorduk
αναβεβηκεν
anabebeken
yukarı çıkmıştır
Kök Ailesi
αναβαινω kökü altındaki tüm kelimeler