anabanton
çıkanların
αναβαντων
Anlamlar
çıkmak
yukarı gitmek
tırmanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çıkmak
fiziksel olarak daha yüksek bir yere, tepeye veya dağa doğru hareket etmek
yolculuk yapmak
rakım veya önem bakımından yüksek sayılan bir şehre (özellikle Kudüs'e) gitmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken ortaç, tamlayan
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çıkıyorum
anabainō
ἀναβαίνω
çıktım
anebēn
ἀνέβην
çıkmışım
anabebēka
ἀναβέβηκα
çıkmak
anabainein
ἀναβαίνειν
çıkan
anabainōn
ἀναβαίνων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak bir dağa çıkmayı veya coğrafi/dini bir merkez olan Kudüs'e doğru yapılan yolculuğu ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca ana (yukarı) ve baino (gitmek, adım atmak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αναβαινω kökü altındaki tüm kelimeler