apedokimasthe
reddedildi
απεδοκιμασθη
Anlamlar
reddetmek
onaylamamak
kabul etmemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
reddetmek
bir şeyi inceledikten sonra yetersiz bulup geri çevirmek
onaylamamak
kabul edilebilir bulmamak, değer vermemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
reddediyorum
apodokimazo
ἀποδοκιμάζω
reddettim
apedokimasa
ἀπεδοκίμασα
reddetmişim
apodedokimaka
ἀποδεδοκίμακα
reddedeceğim
apodokimaso
ἀποδοκιμάσω
reddetmek
apodokimazein
ἀποδοκιμάζειν
reddeden
apodokimazon
ἀποδοκιμάζων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle yapı ustalarının taşı reddetmesi metaforunda veya İsa'nın dini liderler tarafından kabul görmemesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca απο (apo, -den/-dan) ve δοκιμαζων (dokimazo, sınamak) kelimelerinin birleşimiyle 'sınayıp reddetmek' anlamı kazanmıştır. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
απεδοκιμασαν
apedokimasan
reddettiler
Kök Ailesi
αποδοκιμαζω kökü altındaki tüm kelimeler