ysteroumenoi
geride kalanlar
υστερουμενοι
Anlamlar
geride kalmak
eksik olmak
yoksun kalmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geride kalmak
fiziksel olarak başkalarının arkasında kalmak
eksik olmak
gerekli olan bir şeye sahip olmamak
yoksun kalmak
bir lütuftan veya ayrıcalıktan mahrum olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geride kalıyorum
hystereō
ὑστερέω
geride kalmak
hystereisthai
ὑστερεῖσθαι
Etimoloji
Kullanım
Maddi veya manevi bir eksikliği, bir standarda ulaşamamayı ifade eder (ör. Romalılar 3:23).
Kognat Notu
Hint-Avrupa *ud-tero- (daha yukarı, dışarı) kökünden türeyen ὕστερος (hysteros, sonraki) kelimesine dayanır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
υστερεισθαι
hystereisthai
geride kalmak
υστερηκεναι
hysterekenai
geride kalmış olmak
υστερησαντος
ysteresantos
geride kalanın
υστερων
hysteron
geride kalan
υστερουντι
hysterounti
geride kalana
υστερουμεθα
ysteroumetha
geride kalıyoruz
υστερησα
ysteresa
geride kaldım
υστερει
hysterei
geride kalıyor
υστερω
hystero
geride kalıyorum
υστερηθεις
hysterētheis
geride kalmak
υστερησατε
hysterēsate
geride kaldınız
υστερουμενοι
ysteroumenoi
geride kalanlar
υστερουνται
hysterountai
geride kalıyorlar
Kök Ailesi
υστερεω kökü altındaki tüm kelimeler